00:00:00
00.00.0000
Почта
Камеры
Карта пробки
Форум


Новости

Робота над помилками

Робота над помилками
Міська художня рада при Дніпропетровській міській раді на своєму засіданні рекомендувала відділу комунального господарства  Жовтневої районної ради як замовнику реконструкції пам’ятника Т.Г. Шевченка на Монастирському острові, виправити помилки, допущені при написанні уривку з вірша поета на постаменті пам’ятника. Зокрема, на засіданні міської художньої ради у складі відомих та заслужених художників, скульпторів, митців, архітекторів (голови секції монументального та образотворчого мистецтва міської художньої ради Людмили Тверської,  директора Дніпропетровського національного історичного музею ім. Д.І.Яворницького Надії Капустіної,  директора обласного центру з охорони історико-культурних цінностей Лідії Голубчик, заслуженого художника України Валентини Щедрової, члена Дніпропетровської обласної спілки архітекторів Дмитра Воліка та ін.) за рекомендацією фахівців факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства Дніпропетровського національного університету ім. О. Гончара, було прийнято рішення відтворити на постаменті останній чотиривірш поезії «Як умру, то поховайте» («Заповіт») Т.Г. Шевченка у варіанті, ідентичному наведеному у виданні: Кобзар/Тарас Шевченко; редкол.: Г.Ф. Семенюк (голова) та ін. – 2-ге вид., перероб. та доп. – К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2009 – 720 с. – С. 413
  І мене в сім’ї великій,
  В сім’ї  вольній, новій,
  Не забудьте пом’янути
  Незлим тихим словом.   
   «Усвідомлюючи дискусійність питання співвідношення оригінальних текстів Т.Г. Шевченка з нормами української літерної мови, що виявляється, зокрема, у різному написанні слова «сім’ї»/«сем’ї» в поезії «Як умру, то поховайте» в авторитетних виданнях творів митця, схиляємося до варіанта слова «сім’ї» як суголосного сучасному українському правопису», - зазначила доцент кафедри української літератури Дніпропетровського національного університету ім. О. Гончара Ольга Шаф.

Джерело: dniprorada.gov.ua

Dnepr.com

439

Другие новости по теме




Обсудить на форуме


Комментарии Disqus

Loading...

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Регистрация

Закрыть
    Подписаться на новости
Ваш пол:
День рождения:
Город:
Аватарки и авторизация в сетях:
ВКонтакте Facebook
Нажимая на кнопку «Зарегистрироваться»
я подтверждаю свое согласие с правилами сайта
и пользовательским соглашением.


Введите два слова, показанных на изображении:

Вход

Закрыть
    Подписаться на новости